แม้จะมีอิสระเสรี แต่ก็มีกฎที่ห้ามอย่างเคร่งครัดไม่น้อยเช่นกัน อาทิ การตั้งชื่อบุคคลในสหรัฐอเมริกา ซึ่งในสหรัฐอเมริกามี 11 ชื่อที่ศาลสหรัฐฯ ได้ตัดสินว่า ผิดกฎหมาย และห้ามใช้ตั้งชื่อให้บุคคล โดยชื่อต้องห้ามเหล่านี้รวมถึงคำว่า “Jesus Christ” (พระเยซูคริสต์) , “Santa Claus” (ซานตาคลอส), และ “Queen” (ราชินี) ซึ่งถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับการเป็นชื่อบุคคลทั่วไป
จากรายงานในสื่อในสหรัฐฯพบว่า รัฐบาลสหรัฐฯ อนุญาตให้ประชาชนตั้งชื่อได้อย่างเสรี แต่ชื่อที่ถูกห้ามอย่างชัดเจนมีทั้งหมด 11 ชื่อดังนี้
ขณะเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า การตั้งชื่อควรหลีกเลี่ยงชื่อแปลกประหลาดหรือชื่อที่อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิด โดยเฉพาะชื่อของเด็ก เพราะอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตในอนาคต หากบุคคลใดไม่พอใจชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ ก็สามารถยื่นคำร้องขอเปลี่ยนชื่อได้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่
นอกจากนี้ ยังมีการเตือนว่าชื่อภาษาอังกฤษที่ฟังดูหวานเกินไป เช่น “Honey”, “Sweetie”, “Candy”, “Sugar” หรือ “Baby” อาจทำให้คนเข้าใจผิดว่าเป็นชื่อในวงการบันเทิงสำหรับผู้หญิงในสายงานเฉพาะทาง จึงแนะนำให้หลีกเลี่ยงการใช้คำเหล่านี้เป็นชื่อจริงในต่างประเทศ
อีกทั้งยังไม่อนุญาตให้ใช้สัญลักษณ์หรือเลขในชื่อ ซึ่งรัฐส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวเลข อีโมจิ หรืออักขระพิเศษในชื่อ เช่น “@” หรือ “1069” เพราะทำให้ระบบเอกสารทางราชการจัดการยากขึ้น
ตัวอย่างกฎการตั้งชื่อลูกในบางรัฐ
ข้อมูลจาก NBC และ U.S. Birth Certificates